أقمار صناعية مهملة، وخزّانات ألقتها المكاكيك
ونفايات نتجت من بناء المحطات الفضائية
هذا الكم الهائل من النفايات والحطام العائم في الفضاء يشكل تهديدًا في غاية الخطورة
هذه حكاية من عام 2075 حين أضحت نفايات الفضاء مشكلةً حقيقية
الترجمة
Tsubasa
التدقيق
ياسر
التوقيت
يوساكو-كودو
تأثيرات المقدمة
Wesker & Dragonier
توفير الخام
البدر المنير
التزويد
Alinw15 البدر المنير
تعديل المشاهد
Wesker
المراجعة النهائية
Samer
الإنتاج
Johan Liebert
مراقبة الجودة
Shabondama Akkanbee
لوناالجو
MSOMS-Anime
www.msoms-anime.net msomsfansub.wordpress.com
الحلقة الثالثة
مسار العودة
سنباي، ماذا ينبغي أن أكتب هنا؟
لمَ تسألينني؟
...يقول الجميع إنك أكثر من يرسل رسائل الاعتذار؛ لذا ظننت
الجميع؟
سنباي
حسن، اكتبي ما سأقوله لكِ
نعم
"أعتذر لأننا كدنا نفسد رحلتكم"
"ولكننا قد نفسد رحلة أخرى؛ لذا تحملونا رجاءً"
سنباي، لن تكسب شهرة بين الفتيات بسلوكك هذا
...لم يسألك أحد، الفتيات ذوات الذوق يبدأن بـ
"!إنني أفكر بك منذ وقت طويل"
"!أقلق عليك كثيرًا وأنت في مجال العمل الخطير هذا"
...لقد كان الأمر هكذا في "سفينتي الفضائية" أيضًا
ما بال تخيلاتك كلها أشبه بشيء من كتاب مصور؟
...اسمعي أيتها المستجدة! لمَ لا تظهرين بعض الاحترام
!طاب يومك، سيد هوشينو هاتشيروتا
عذرًا، من أنت؟
إنني أفكر بك منذ وقت طويل
!أقلق عليك كثيرًا وأنت في مجال العمل الخطير هذا
ثمة الكثير من الأشياء التي أريدك أن تخبرني بها عن نفسك
...بـ-بالتأكيد، إن كان بإمكاني فعل أي شيء للمساعدة
إذًا، هلا وقعت هذه
!يجب ألا تستهين بالأمر لمجرد أنك شاب
!الفضاء الخارجي مليء بالمخاطر
التأمين الكوني على الحياة لأوقات الضرورة، ما رأيك؟
تأمين؟
!اخرجي
!كم أحب الخجولين
يسوقون للتأمين حتى في الفضاء الخارجي
وبالأخص في هذا الوقت من السنة
هذا الوقت من السنة؟
!بالطبع، ستشمل تغطية الحوادث، بالإضافة إلى المصاريف الطبية لعائلتك
لدي تأمين بالفعل
!هذا ليس صحيحًا على الإطلاق يا سيدي
!تأمين شركتي مختلف عن أي تأمين قد رأيته من قبل
أيمكنني تناول كعكة؟
يقولون هذا ولكنّ التأمين يبقى نفسه كل سنة
يمكنك تناولها جميعًا إن أردت
...في هذه الحالة
هذه لك يا هاتشي
يا رجل، هذا مُتعِب
استخدموا التي كتبتُها السنة الماضية
تنص سياسة الشركة على أن نكتب نسخةً جديدةً كل سنة
وهذه لكِ يا تانابي
ما هذه؟
إنها لوصيتك
بعدما تكتبينها، ضعيها في الظرف، واختميها، ثم سلّميها
الموعد النهائي هو نهاية هذا الأسبوع، مفهوم؟
الوصية؟
!لـ- لحظة، أتقصد ذلك الشيء الذي تكتبه لوقت مماتك؟
هذا صحيح
في هذا المجال، يأتي الموت بغتة
ألا تذكر أنك كنت على وشك الموت قبل مدة؟
أنت تمزح
صحيح! التأمين على الحياة يهيئك لمثل هذه اللحظات من حياتك
الاستعداد سيريح بالك، ستشعرين بالرضا فور التوقيع
كما أنه يقلل من مقدار الضرائب
عذرًا، ما الذي علي فعله بشأن التأمين؟
إنه قرارك
...موسم الوصية" هو الوقت الذي يحصلون فيه على أموالهم"
ولا شك أنهم سيسعدون بإخبارك بكل التفاصيل
وهي فرصة جيدة للتفكير في ماذا سيحدث بعد وفاتك وأمور مشابهة
!أنت تشوه سمعة مندوبي التأمين
نرجو من كل موظفي شركات التأمين أن يسجلوا في مكتب الاستقبال
...التصاريح صالحة لجميع المناطق ذات الجاذبية العادية ومنعدمة الجاذبية
ما دامت تابعةً لشركة تكنورا
!مبلغ زهيد سيوفر لك تغطية مدى الحياة
!سيريحك هذا في سنوات شيخوختك
ستستعيد استثمارك عندما يحلّ تاريخ الاستحقاق
!لذا فالتسجيل في سن صغيرة يعطيك أفضلية كبرى
عجبًا، وماذا عنك أيها الشاب؟
...لا، أنا أعمل في شركة فيغا
!حقًا! سأراك الشهر المقبل إذًا
!أرجوك، من فضلك
!شركتنا مقيمة بثلاث نجوم، لذا اختاريها
!ثلاثة أشهر، فقط ثلاثة أشهر! سأعطيك كل الهدايا الصغيرة التي معي
...حسن، إن كانت مجرد ثلاثة أشهر، فربما
!شكرًا لك
!لا-لا يمكنني التنفس
!أنا آسف
!لحظة، انتظر
!ولكنني ملزم بنسبة معينة
!شكرًا جزيلًا لك
ها قد عاد الموسم الأكثر إزعاجًا في السنة، أليس كذلك؟
عندما تستمع إلى كلام هؤلاء العملاء، لا تنتبه إلا وأنت توقّع شيئًا ما
نحن في قسم الحُطام، ولكننا في الغالب نقوم بأعمال مكتبية
أنا شبه مستعد للتقاعد، لذا لا أحتاج إلى تأمين يكلف كثيرًا
...لدي فكرة رائعة حضرة الرئيس! أسميتها
"عملية "لا أرى، لا أسمع، لا أتكلم
إن فعلنا هذا فلن يمكنهم بيعنا أي شيء، صحيح؟
!هذه فكرة رائعة
أليست كذلك؟ لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل أفكر فيها
!لافي، أنظر للأسفل، للأسفل
!أ- أنا أسف جدًا
دعك من ذلك وأعد هذا الشيء لمكانه
!نعم سيدي
"أمي وأبي العزيزين، سامحاني على الحزن الذي سببته لكما بموتي قبلكما"
"...أبي العزيز، موسيقى الروك لا تصلح للجنائز، لذا لا"
خطأ
تفاجأت حين طلبوا مني كتابة وصيتي
ما هذا؟
أهلًا
من سمح لك بالنظر إلى هذا؟
لقد كنت... ما هذا؟
وصيتي
طُلب منكِ كتابتها أيضًا، أتذكرين؟
يجب تسليمها قبل نهاية الأسبوع
وصيتك؟ أأنت جاد؟
ماذا؟ ألديك مشكلة في هذا؟
...يفترض أن تحتوي الوصية على وداع للوالدين والأصدقاء، أو كلمات شكر
ليس لدي ما أقوله
!بالتأكيد لديك
!إنك تودعهم! إنها النهاية
لا يهم ما أكتب، فعندما أموت سينتهي كل شيء بالنسبة لي
ما هذا الكلام القاسي الذي تتفوه به؟
!سيغرق الناس الذين تركتهم بالدموع إن رأوا هذه الوصية
أتظنين هذا؟ أظنهم سيضحكون
!هذا ليس جيدًا! أعِد كتابتها
لا أصدق هذا، ما الذي فعلته لأستحق محاضرةً من أمثالك؟
خذي، أأنت سعيدة الآن؟
بالتوفيق
انس الأمر
في الحقيقة، لا أستطيع تقبل كل هذا الكلام عن الوصية
ليس الأمر وكأننا نخرج للفضاء كثيرًا
ولكنّ قسمي يخرج للفضاء، مما يجعلني أفكر
ما الذي كتبه بقية أعضاء قسم الحطام الآخرون في وصاياهم؟
كرجل الحفاضات ذاك مثلًا
تقصدين فتى الرسومات
فتى الرسومات؟
!رسم الأحمق مخططًا في وصيته
ألا تجري العادة أن تكتب كلمات عاطفية للأشخاص المهمين لك؟
الوصية أمر شخصي في نهاية المطاف
لا أزال أظن أنه أمر خاطئ
هذا هو الحب
ذلك الشخص يشغل بالك كثيرًا، أليس كذلك؟
لوسي، لمَ تحولين الأمر إلى علاقة حب؟
لأنني لا أصدق أن رجلًا وامرأة يمكن أن يكونا مجرد صديقين
بأي حال، ماذا عن مندوبي التأمين؟
!صحيح، لقد خدعوني ووقّعتُ خطةً لزوجين
ستتزوجين؟
!لن أتزوج
لا أواعد زملائي
ربما أواعد أنا
مَن؟ ذاك الطيار؟
!أجل، تشينغ-شين
هذه نهاية العمل على الصيانة الداخلية، صحيح؟
أجل، وبالنسبة لببغاء رئيسي، أيمكنني تركه عندك مرة أخرى؟
أتعني ماكنرو؟ لا بأس بهذا
أعتذر عن إزعاجك
يوري
نعم؟
كما ظننت، أحتاج إلى إرسال مخلب آخر، ثمة الكثير من الحطام
أراك لاحقًا
فهمت، ربما لا تتمكن الآنسة تانابي من تحمل مسؤوليتها بعد، سأهتم بالأمر
شكرًا، سيساعدنا هذا كثيرًا
إذًا، ألا تزال تانابي تكتب وصيتها؟
بلى، يبدو أنها تقلقها
هل ينبغي أن أنصحها؟
دعها وشأنها
...ليس مهمًا ما تكتبه
بل المهم فهمها أن هذا العمل قد يقتلها
...السيد غرايسر من قسم اللوازم
لديك اتصال على خط الشركة
يقول المتصل إنه أمر هام
...سنباي، بشأن وصيتنا الأخيرة
لذا يرجى منك استعمال أقرب وحدة اتصال للرد
ألا تزالين تجهدين نفسك بالتفكير في هذا؟
اعتمدي على مشاعرك، صفّي ذهنك وابدئي الكتابة
حاويتان من شركة فيغا ستهبطان في المخزن الرابع مؤقتًا
لا يمكنني فعل هذا
...محتوياتها مواد خام
...عندما أفكر بما سوف أتركه لوالديّ وأصدقائي، أو ما ينبغي لي تركه، فإنني
تم جمعها بشكل خاص، لذا تعاملوا معها بحذر
وانقلوها إلى مقصورة التخزين محكمة الإغلاق
ما تتركينه وراءك؟
ما يريدون منك تركه هو المال، ألست محقة؟
...أنتِ، قبل قليل
...ليس مجددًا
إذًا، هل فكرت بالأمر؟
أرفض
كما قالت هذه الفتاة، تحديد ما عليك تركه لأحبائك أمر صعب، أليس كذلك؟
...ولكن، يمكنهم تحويل المال إلى أي شيء يريدون
كالسلع طبعًا، بالإضافة إلى العلاج والتعليم
تـ-تقريبًا
أسباب السعادة تختلف من فرد إلى آخر، صحيح؟
لذا، أليس الخيار الأمثل أن تترك لهم حرية التصرف به؟
بالطبع
!هذا خطأ تمامًا
...أتعتقدين هذا؟ بالنسبة لي فأنا أرى أنه أفضل من مضايقتهم
بشيء لا يريدونه، فيذهب بلا فائدة
!هذا لا يتعلق بالخسارة أو الكسب
!ما أقوله هو أنّ ترك المال وحده لورثتك أمر محزن جدًا
أحقًا تعتقدين هذا؟ إذًا، ما الذي تخططين لتركه لأحبّائك في هذه الحالة؟
!الحب
الحب؟
!هذه هي! علي أن أترك مشاعر الحب لهم
!الحب تأمين كاف أيضًا
فهمت، حسن، لكل شخص رأيه
سأراك لاحقًا يا هاتشيروتا، فكر بالأمر مجددًا، حسنًا؟
ربما عندما أحصل على علاوة
هذه هي، الحب كان الإجابة
أتعلمين؟ أنتِ مذهلة بطريقة ما
ماذا؟
أو ربما عفوية وحسب
لقد أثارت إعجابي فعلًا
ستترك مشاعر الحب إذًا؟ هذه الفتاة فريدة من نوعها
أنت تضحك لأنك لا تعمل معها فقط
...موعد التنظيف المسجل لغرفة التخزين بي-3 سيبدأ
تلك الفتاة مخيفة
مع ذلك، أظن أنها محقة
في الساعة 12 غدًا وسيستمر لساعة كاملة
عليك أن تفكر بالأمر مليًا عندما تكتب وصيتك
ستغلق غرفة التخزين بي-3 حتى ذلك الوقت
...ربما، ولكنني أعتقد أن كليهما خطأ
شكرًا لتعاونكم
المال والكلمات وما شابه، ليس هذا ما أريد تركه عند موتي
ولكن، عندما يسألني أحد ماذا أريد أن أترك، لا أجد إجابة
!اطمئن يا سيدي، نحن نحتل المرتبة الأولى في هذه المهنة
أرجوك! إن لم أحصل على النسبة الموكلة إلي... حضرة الرئيس؟
!حضرة الرئيس
تحمل، تحمل، هذا آخر موسم علي الصمود فيه
تذكر حضرة الرئيس، أنا من فكر بهذه الخطة الجيدة
حضرة الرئيس، هل هذا المعاملة سليمة؟
!بهذه الطريقة، لن أضطر للتوقيع على تأمين لا حاجة لي به
حضرة الرئيس؟
أوصِ بي بديلًا لك بعد تقاعدك، اتفقنا؟
يمكنك التحقق من هذه أيضًا أيها المدير
!أنجزا شيئًا
سنباي، بشأن تلك الوصية
!تبًا، أنتِ عنيدة
!أعني وصيتك
لقد كنت أفكر بالأمر، هل يجب أن تكون الوصية كلمات وحسب؟
لمَ تظنين أني رسمت فيها؟
لا، أعني ماذا عن رسالة على شكل فلم أو شيء كهذا؟
...تبدو الرسائل المكتوبة رسمية، ولكن إن كان فلمًا
يمكنك أن تكون مبتهجًا فيه، وكأنك تتصل بهما
!لا يمكنني فعل ذلك! لا يمكنني مكالمة والدي
أنا آسفة، لم أعلم
لا، إنه لا يزال حيًا، وبصحة جيدة
هل تشاجرتما؟ ألم تتخلص من مرحلة التمرد بعد؟
...يجب ألا تُقلِق والدك
!اخرسي
!لا يحق لزملاء العمل التدخل في شؤوني العائلية
!أنت تفقدينني أعصابي بكل هذا التذمر
يوري، أنا سعيد لأننا أتينا بك إلى هنا للمساعدة
العمل أكثر من أن ننجزه أنا والمستجدة وحدنا
يا رفاق، هل لكم أن تسمعوني لحظة؟
أعتذر عن التنبيه المتأخر، ولكن هناك قطعة حطام أريدكم أن تأخذوها
...يبدو أنه كان في مسار مُذنّب قصير الأمد
وسحبته جاذبية الأرض بعيدًا عن مساره
أراهن أنه مجرد خردة معدنية أو ما شابه
لكن، لدينا عمل كثير
يقولون إن وكالة أبحاث تريده، بالإضافة إلى أنكم بجواره
...لا تتذمر، إن كانت من أجل البحث فـ
ما هذا؟
الاستعداد سيريح بالكم، ستشعرون بالرضا فور التوقيع
...ستشمل تغطية الحوادث، بالإضافة إلى مصاريف العائلة
!كل ما أطلبه منك هو ثلاثة أشهر
!نحن نحتل المرتبة الأولى
!%شركتنا تعرض لك راحة البال بنسبة 300
أرجوك، فكر بالأمر
يا آنسة! هل اخترتِ شركة تأمين بعد؟
لا، أنا أعمل بدوام جزئي
أحقًا هذا؟ إذًا سأترك منشورًا على مكتبك احتياطًا
لا أحتاج، أيها الأحمق
أنا آسف حضرة الرئيس، ولكنني سألوذ بالفرار
فكر بالأمر، ألا يجب أن تهتم بمستقبل أولادك؟
!خطتنا للتعليم مخصصة لهذا الأمر بالذات
إنها صفقة رابحة
سحقًا، أليست لكم نهاية؟
كما توقعت
ما هذا الشيء؟
انظري
...إ-إنه
يا للهول، عجبًا لتلك الملامح
إنه يبتسم
...أهذا حقًا
نعش من مراسم دفن في الفضاء
"إنه مكتوب هنا، "رائد الفضاء ابن فضلان
"تبعًا لوصيته الأخيرة، فإننا نرسله ليبحر في الفضاء اللانهائي، السنة 2024"
كان هذا قُبيل منع الدفن في الفضاء
إنه جثمان يعود لأكثر من خمسين سنة
...لا بد أنه أرسل باتجاه خارج النظام الشمسي
ولكنه عاد
...لا بد أنه أراد أن يصل إلى حدود الكون
ولكنه لم يستطع التحرر من الجاذبية
ولكن، هذا الأمر مذهل، إنه أشبه بمعجزة
على ذلك المدار، كان يجب أن يكون لقاؤه التالي مع الأرض بعد 700 سنة
ما الذي سيحدث للجثة؟
لا علاقة لي
عملنا هو جمع الحطام، لا أكثر ولا أقل
!ما الذي تعني بـ"الحطام"؟ هذه جثة إنسان
الحطام هو أي مواد تطفو في الفضاء ولا فائدة منها، ألا تعلمين؟
كيف لك أن تكون قاسي القلب هكذا؟
!إنه دليل على أنه كان حيًا من قبل
!أمرك غير معقول، كيف لك أن تعامل إنسانًا كأنه جماد
كم مرة علي إخبارك بماهية عملك قبل أن تستوعبي؟
أحسنتم العمل جميعًا
ما الذي سيحدث لتلك الجثة يا فِي؟
قسم التحكم يكلمون أسرته الآن
قالوا إن ملكية الجثة تعود إلى أسرته من ناحية قانونية
...هنا المسؤول عن الوصول إلى 7، يسمح لك بالسفر إلى بايكنور
أأنتم واثقون أنه أبي؟
أجل، إنها حالة غير اعتيادية
...بالنسبة لعمليات الدفن التي تمت حتى 2028
فلك الحق بإعادة دفنه كحالة خاصة
...عفوًا
ما الأمر؟
أيمكنني التكلم مع الذين وجدوه؟
ابنة رائد الفضاء فضلان؟
أجل، إنها تريد التكلم معكم مباشرة لذا سأصلكم بها
عُلِم؟
عُلِم
أنا ربان سفينة دي إس-12 التي استعادت جثمان رائد الفضاء ابن فضلان
أدعى في كارمايكل
عفوًا، قد يبدو هذا سؤالًا غريبًا، ولكن كيف كان جثمان والدي؟
أنا خجلة من قول هذا، ولكنني لم أرَ جثمان والدي إطلاقًا
لقد كان مبتسمًا، لا بد أنه حظي بحياة رائعة
فهمت
عذرًا... أهناك خطب ما؟
أبي... كان أبي رائد فضاء بكل معنى الكلمة
...كان فخورًا جدًا بعمله طيارًا لمركبة فضاء
ونادرًا ما كان يعود للبيت الذي انتظرناه فيه
...ولكنه مرض بسبب الأشعة الكونية
وبعد تقاعده بفترة قصيرة، لفظ آخر أنفاسه
لقد ذكر في وصيته أنه لا يريد أن يُدفن على الأرض
أظن أني كنت خائفة من رؤية وجه والدي
كنت أعلم أنه حالما نضعه في نعش الفضاء، فلن أراه مرة أخرى
...ولكن، عندما تساءلت في نفسي ماذا كانت تعابير وجهه
الحقيقة أنني وأمي لم نُذكر في الوصية إطلاقًا
...كان رجلًا لا ترى عيناه سوى الأفق
وحتى عندما ينظر إلي، فإن عينيه تكونان مركزتين على نقطة بعيدة خلفي
كانت عينا والدي دائمًا مركزتين على الفضاء البعيد
هكذا إذًا، كان والدي مبتسمًا، أليس كذلك؟
أبي... أرجوكم، أعيدوا أبي إلى الفضاء
لقد فهمت، في هذه الحالة، سنعيد دفنه بأنفسنا
أشكركم على كل شيء
أظن أن هذا ما تمناه والدي
!لا يصح أن تفعلي هذا! ما الذي تقولينه؟
!اهدئي يا تانابي
!لا ينبغي لك إرسال والدك إلى الفضاء من جديد
!أنت عائلته؛ لذا عليه أن يكون معك
...أيتها المستجدة، لم يمضِ على وجودك في الفضاء مدة طويلة
!لذا لا تتصرفي كما يحلو لك
والدك عزيز عليكِ، أليس كذلك؟
!سواء كان في الأرض أو في الفضاء فهذا لن يتغير
!تانابي
دعيها تذهب وحسب
ما تقوله يبدو منطقيًا بعض الشيء
!هذا لا يصدق، ما أمر رواد الفضاء والتظاهر بالقوة؟
...حسن إذًا، ستشحنه شركتنا إلى القمر
ومن هناك سنطلقه إلى خارج النظام الشمسي باستعمال المقذاف
ألا بأس في هذا؟
نعم، لا بأس
حسن إذًا
هاتشي، سننتقل إلى مدار المقبرة، أخبر تانابي
طيب، أيتها المستجدة! إلى متى ستبقين مستاءة؟
ما الخطب؟
!فتحت تلك الحمقاء حاوية الحمولة
ما الذي تفكر به تلك المستجدة؟
علينا أن نلوي رقبتها لتعرف من هو الرئيس هنا
!تانابي، عودي إلى هنا يا تانابي
!تبًا، أجيبيني يا فتاة
!فلتعودي إلى هنا، تبًا
!أنتِ
!ما الذي تحاولين فعله أيتها المستجدة؟
!لا تقترب مني
!إن اقتربتم مني أكثر، فسألقي بهذا إلى المجال الجوي
مـ-ما الذي تقولينه؟
!أنا جادّة
...هذا
أنتِ حمقاء، حفرة لا نهائية من الحماقة
وما الذي ستجنينه من ذلك؟
انظر إلى تلك الوصية التي كتبتَها، وستعلم أن المشكلة فيك
!لمَ لا تفهم؟! لا ينبغي لنا إرسال هذا الرجل إلى الفضاء
!هذا القرار ليس بيدك
!أراد ذاك الرجل أن يُدفن في الفضاء
أنا رائد فضاء مثله، وأفهم شعوره
!فلنعطه ما يريد
!أنت مخطئ! ندم السيد فضلان على قراره
"!لقد كان ينجرف في الفضاء عندما قال لنفسه: "أريد العودة
!كيف لكِ أن تقولي هذا؟
!لا تتجاهلي أمنية هذا الرجل لتفرضي أحلامك عليه
...ولكن
!ولكن السيد فضلان قد عاد، رغم ضعف احتمال حصول ذلك
!أنت بنفسك قلت إنها كانت معجزة
...معجزة؟ ما الذي
ولمَ تعتقد أن تلك المعجزة حدثت؟
!لأن السيد فضلان تمنّى حدوثها
!لقد أرادها بشدة لدرجة أن معجزةً قد حدثت
"!قال: "أريد العودة للأرض! أريد العودة إلى عائلتي
!أنت مخطئة! لقد كانت مجرد مصادفة
!لقد كانت معجزة
!كفّ عن قول ما تريد سماعه وحسب يا سنباي
!لمَ تفعلين هذا؟! لقد كان قراره أن يعيش وحيدًا ويموت وحيدًا
!ولقد كان القرار الخاطئ
فالسيد فضلان محبوب، أليس كذلك؟
!تحبه امرأته، وابنته، وأراهن أن أبويه وأصدقاءه أحبوه أيضًا
!لا يعقل أن يكون شخص كهذا أنانيًا ويقرر التحول إلى مومياء في آخر المجرة
!عليه أن يعود إلى الأرض
!أليس هذا ما يعنيه الحب؟
!إن كنت مكانه، فسأرغب بالعودة لأكون مع أحبتي حتى لو كنت ميتة
...العيش وحيدًا، والموت وحيدًا
...وحيدًا
كيف لأي شخص أن يرضى بهذا؟
إنه غباء
الفضاء أكبر من أن تواجهه وحيدًا
المعذرة، حضرة الربان
أنزلي النعش يا تانابي، تقول ابنته إنها تريد تسلمه
ماذا؟
...ولكنني أرسلت النماذج إلى قسم الشؤون الاجتماعية بالفعل
نعم، لقد فهمت
ما الخطب؟
إعادة جثة إلى الأرض يتطلب عملًا شاقًا
ومع ذلك، بعد كل ما قالته، عليها أن تتعامل مع الأمر بنفسها
...التقرير الكتابي؟ سأرسله إلى المنظمة الدولية؛ لذا
لم يُكتب جيدًا؟
انتظر لحظة، لقد كان هنا في مكان ما
!شكرًا جزيلًا على العقود
!سامحيني يا أمي
!لمَ أحتاج إلى قرض طالب؟
ماذا؟
عجبًا، يبدو أنكِ حصلت على عقودك
ولكنني لم أحصل على واحد منك؛ لذا ما رأيك بهذه إذًا؟
"إنها الخطة الأعلى تصنيفًا لدينا "الخطة المزدوجة للأحباء
عن أي "حب" تتحدثين؟
لستُ مقتنعًا به
!يستحيل أن يكون الكون بتلك العاطفية
في الحلقة القادمة
جزء من العمل
"هلا تكف عن مناداتي بـ "المستجدة
أنا كولين كوليفورد، هل سمعت بي من قبل؟
لماذا نحن؟ اجعلوا قسم العلاقات العامة يقوم بالأمر
نحن نفعل ذلك لمساعدتكم
بذلك لن يعلم أبواك أنك تجمع القمامة في الفضاء
كل يوم تقوم بنفس العمل الوضيع
!جامعو الحطام رائعون فعلًا